臺灣總督府鐵道部花蓮港出張所於1917年出版《台灣鐵道台東線》，內容為台東線鐵道第一期工程（花蓮港至璞石閣）的珍貴紀錄。全書共11章，內容涵蓋路線測量、施工過程、勞力、衛生與法規等面向，早已是研究東台灣的重要文獻。國家鐵道博物館籌備處繼《新編台灣鐵道史全文譯本》巨作的出版，於2025年再次與春臨臺灣文化事業坊合作出版《台灣鐵道台東線全文譯本》，全文由古育民譯作，再透過編輯團隊註解補充舊地名、土木技術及建築材料等專業詞彙，降低閱讀門檻，不僅讓研究者更容易參考，一般讀者也能深入理解這段交通建設的關鍵歷程。
本書並收錄國立東華大學歷史學系陳鴻圖教授解題專文，以及留存原書時常佚失的〈台東鐵道線路平面圖〉、〈台東鐵道線路縱斷面圖〉等二幅長條形折頁，使得本譯作得以最完整面貌呈現，提升收藏價值。
目次
第一章 沿革
第二章 線路測量
第三章 建設工程
第一節 花蓮港、鯉魚尾間
第二節 鯉魚尾、鳳林間
第三節 鳳林、拔仔間
第四節 拔仔、迪佳間
第五節 迪佳、璞石閣間
第四章 建設材料
第五章 勞力
第六章 運輸營業
第七章 會計經理事務
第八章 災害
第九章 衛生
第十章 官制組織
第十一章 人事
作 者｜國家鐵道博物館籌備處、台灣總督府鐵道部花蓮港出張所
譯 者｜古育民
發 行｜國家鐵道博物館籌備處
合作出版｜春臨臺灣文化事業坊
頁 數｜192頁
規 格｜15×21 cm
定 價｜新臺幣500元